把眼神放回具体处境
观察道具时，可以追踪谁把它交给了谁。
服装细节进入动作之后，才真正参与了人物塑造。
衣袖动作透露的迟疑
字幕换行若把否定词与后半句拆开，可能短暂改变一句话的意思。尤其在人物迟疑或自我修正时，文字出现的顺序应与发声过程相配。校看字幕不仅要读语句是否通顺，还应连同画面播放，确认观众在每个时刻获得的信息没有超出人物实际说出的内容。
剪辑省略是否清楚，要看观众还需要补足多少信息。
观看感受可以不同，讨论仍应指出相应画面。
给剪辑省略留下线索
隔墙传来的争执若只保留模糊语气，观众会更依赖屋内人物的反应。此时听不清内容可以是一种叙述限制，但屋内角色不应突然掌握观众从未获知的具体信息。主观听觉与信息分配需要一致，才能让模糊的声源成为处境，而非方便情节的遮掩。
片尾留下余地之前，故事仍需完成必要的变化。
台词没有说出的内容，可能由手势继续表达。